Wejdź, przyjedź, ciesz się
Kemping może być tak łatwy. NEXT oznacza po prostu piękny kemping bez kompromisów.
Przegląd danych technicznych
Informacje o masie przyczepy kempingowej i dane dotyczące masy (NEXT)
Wybierając i konfigurując przyczepę kempingową, należy zawsze pamiętać, że każda przyczepa kempingowa jest zaprojektowana przez producenta tylko dla maksymalnej dopuszczalnej masy całkowitej, której nie wolno przekraczać podczas podróży. Obowiązujące przepisy prawne dotyczące masy przyczepy kempingowej, które podsumowaliśmy poniżej, opierają się na rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/535 z dnia 31 marca 2021 r., które ma jednolite zastosowanie w całej Unii Europejskiej. Przed wyborem i skonfigurowaniem przyczepy kempingowej należy uważnie przeczytać poniższe informacje. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z dealerem NEXT.
1. Technicznie dopuszczalna maksymalna masa całkowita pojazdu
„Technicznie dopuszczalna maksymalna masa całkowita" to maksymalna masa określona przez producenta, jaką może mieć przyczepa kempingowa podczas podróży z ładunkiem. Należy pamiętać, że przekroczenie technicznie dopuszczalnej masy maksymalnej podczas podróży może prowadzić do zagrożenia bezpieczeństwa i jest karane grzywną w wielu krajach europejskich. Dlatego zalecamy ważenie przyczepy kempingowej przed każdą podróżą i upewnienie się, że technicznie dopuszczalna maksymalna masa nie została przekroczona. Technicznie dopuszczalną maksymalną masę całkowitą określoną przez producenta dla każdego rozkładu wnętrza można znaleźć w danych technicznych.
2. Masa w stanie gotowym do jazdy
„Masa w stanie gotowym do jazdy" to masa standardowej, pustej przyczepy kempingowej zgodnie ze specyfikacją producenta, która obejmuje następujące elementy:
- standardowe wyposażenie przyczepy kempingowej zgodnie ze specyfikacją producenta,
- masę nadwozia i haka holowniczego,
- zbiornik świeżej wody, wypełniony w 100% (25 litrów),
- zbiornik spłuczki toalety, wypełniony w 100%,
- stalową butlę gazową o wadze 12 kg (ilość napełnienia: 5 kg), wypełnioną w 100%.
Masa w stanie gotowym do jazdy jest również określona dla każdego rozkładu wnętrza w danych technicznych.
Należy jednak pamiętać, że są to wartości obliczone na podstawie procedury homologacji typu, które podlegają prawnie dopuszczalnym tolerancjom do ± 5%, co z kolei może mieć bezpośredni wpływ na pozostałą ładowność i obciążenie danej przyczepy kempingowej (patrz także 4.).
Przykład:
Masa w stanie gotowym do jazdy zgodnie z danymi technicznymi: | 805 kg |
Prawnie dopuszczalna tolerancja ± 5 %: | ± 40 kg |
Prawnie dopuszczalny zakres masy w stanie gotowym do jazdy: | 764 – 845 kg |
Prawnie dopuszczalny zakres masy w stanie gotowym do jazdy jest również określony w danych technicznych.
Ponieważ prawnie dopuszczalne tolerancje mogą wpływać na pozostałą ładowność i obciążenie danej przyczepy kempingowej, należy wziąć pod uwagę dopuszczalność takich tolerancji już podczas konfigurowania przyczepy kempingowej.
Przykład:
Jeśli przyczepa kempingowa z powyższego przykładu wykazuje prawnie dopuszczalne tolerancje + 1% dla masy w stanie gotowym do jazdy, ta masa zwiększa się z 805 kg do 813 kg, co zmniejsza ładowność i pozostałą zdolność do obciążenia przyczepy kempingowej o 8 kg.
3. Rzeczywista masa przyczepy kempingowej oraz wyposażenie standardowe/specjalne
„Rzeczywista masa" przyczepy kempingowej obejmuje masę w stanie gotowym do jazdy oraz fabrycznie zamontowane wyposażenie specjalne.
„Wyposażenie standardowe" obejmuje podstawową konfigurację pojazdu ze wszystkimi prawnie wymaganymi elementami wyposażenia. Obejmuje to również wszystkie elementy wyposażenia standardowego. Szczegółowe informacje na temat wyposażenia standardowego dla każdego rozkładu wnętrza można znaleźć w konfiguratorze.
„Wyposażenie specjalne" obejmuje wszystkie elementy wyposażenia, które nie stanowią części wyposażenia standardowego i są montowane fabrycznie w przyczepie kempingowej na odpowiedzialność producenta. Jednak akcesoria, które są instalowane przez użytkownika lub partnera handlowego po dostarczeniu przyczepy kempingowej z fabryki, nie są uważane za wyposażenie specjalne. Szczegółowe informacje na temat wyposażenia specjalnego , które można zamówić u producenta, znajdują się w konfiguratorze.
Należy pamiętać, że montaż wyposażenia specjalnego zawsze prowadzi do zmniejszenia ładowności i zdolności do obciążenia przyczepy kempingowej (patrz także 4.). Dane dot. maksymalnej masy wyposażenia specjalnego, które można zamówić u producenta dla każdej przyczepy kempingowej i dla każdego rozkładu wnętrza , zawarte są w danych technicznych (patrz także 5.).
4. (Minimalna) Ładowność i obciążenie
„Ładowność" przyczepy kempingowej jest określana przez odjęcie masy w stanie gotowym do jazdy i masy wyposażenia specjalnego od technicznie dopuszczalnej masy całkowitej. W przypadku przyczep kempingowych ładowność zasadniczo odpowiada „pozostałemu obciążeniu".
Przykład:
Technicznie dopuszczalna masa całkowita: | 1 000 kg |
Masa w stanie gotowym do jazdy zgodnie z danymi technicznymi: | 805 kg |
Masa wybranego wyposażenia specjalnego: | 0 kg |
Pozostałe obciążenie (ładowność): | 195 kg |
Należy jednak pamiętać, że ładowność, a tym samym pozostałe obciążenie, mogą zostać odpowiednio zmniejszone ze względu na prawnie dopuszczalne tolerancje do + 5% dla masy w stanie gotowym do jazdy (patrz także punkt 2.).
Przepisy europejskie określają stałą „minimalną ładowność" przyczep kempingowych dla bagażu i innych przedmiotów, które nie są częścią fabrycznego wyposażenia specjalnego. Ma to na celu zapewnienie możliwości przewożenia bagażu osobistego, takiego jak odzież, przybory toaletowe i kuchenne, żywność, sprzęt kempingowy lub zabawki, bez przekraczania technicznie dopuszczalnej masy całkowitej po załadowaniu.
Ta minimalna ładowność jest obliczana w następujący sposób dla przyczep kempingowych:
Minimalna ładowność w kg ≥ 10*(n + L)
n = maksymalna liczba miejsc do spania i
L = długość nadwozia pojazdu w metrach.
Przykład:
Dla przyczepy kempingowej z 3 miejscami do spania i długością nadwozia 4,60 m minimalna ładowność wynosi 76 kg (10*\[3+4,60]).
Informacje na temat liczby miejsc do spania można znaleźć dla każdego rozkładu wnętrza w danych technicznych.
Należy pamiętać, że przy konfiguracji przyczepy kempingowej minimalna ładowność nie może być mniejsza niż określają to przepisy prawne. Jeśli rzeczywista masa pojazdu zostanie zwiększona przez wybór wyposażenia specjalnego w takim stopniu, że nie będzie już wystarczająco dużo miejsca dla wolnej masy przy określonej rzeczywistej masie pojazdu i określonej technicznie dopuszczalnej masie całkowitej przy prawnie określonej minimalnej ładowności, musisz albo zwiększyć ładowność pojazdu, albo zrezygnować z wyposażenia specjalnego, aby kontynuować konfigurację i proces zamawiania.
Upewnij się, że technicznie dopuszczalna masa całkowita nie została przekroczona, pytając w razie potrzeby sprzedawcę NEXT.
5. Maksymalna masa wyposażenia specjalnego
Aby zapewnić, że technicznie dopuszczalna masa całkowita naszych przyczep kempingowych, biorąc pod uwagę masę w stanie gotowym do jazdy i prawnie określoną minimalną ładowność, nie zostanie przekroczona przez instalację wyposażenia specjalnego , ograniczyliśmy instalację opcjonalnych dodatków przez producenta i zdefiniowaliśmy „maksymalną masę wyposażenia specjalnego".
Ta maksymalna masa dla wyposażenia specjalnego jest obliczana przez odjęcie masy w stanie gotowym do jazdy i minimalnej ładowności od technicznie dopuszczalnej maksymalnej masy całkowitej.
Ponieważ masa w stanie gotowym do jazdy jako wartość obliczeniowa podlega prawnie dopuszczalnym tolerancjom do ± 5%, a wystąpienie tych tolerancji może prowadzić do faktycznego spadku minimalnej ładowności, uwzględniamy prawnie dopuszczalne tolerancje w maksymalnej masie wyposażenia specjalnego. Uwzględniane są również specjalne cechy wyposażenia wariantów krajowych i modeli specjalnych, które nie są częścią wyposażenia standardowego.
Maksymalna masa wyposażenia specjalnego jest podana dla każdego rozkładu wnętrza w danych technicznych.
Przykład:
Technicznie dopuszczalna masa całkowita: | 1 000 kg |
Masa w stanie gotowym do jazdy zgodnie z danymi technicznymi: | 805 kg |
Prawnie dopuszczalna tolerancja + 5%: | + 40 kg |
Masa w stanie gotowym do jazdy, z uwzględnieniem prawnie dopuszczalnej tolerancji: | 845 kg |
Minimalna ładowność: | 76 kg |
Maksymalna masa dla wyposażenie specjalnego: | 79 kg |
Łączne pozostałe obciążenie (ładowność): | 155 kg |
Szczegóły techniczne
Wymiary
Waga
*Obliczone na podstawie „masy w stanie gotowym do jazdy (+5%)".
Spanie
Dalsze szczegóły
Wyjaśnienie symboli
1. Masę w stanie gotowym do jazdy określono zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2021/535, biorąc pod uwagę standardowe wyposażenie przyczepy kempingowej zgodnie ze specyfikacjami producenta, w 100% pełny zbiornik świeżej wody (25 litrów), w 100% pełny zbiornik do spłukiwania toalety oraz w 100% pełną stalową butlę gazową o masie 12 kg i ilości napełnienia 5 kg. Jest to obliczona wartość, która podlega prawnie dopuszczalnym tolerancjom do +/- 5% (patrz dodatek w nawiasie). Ponieważ występowanie prawnie dopuszczalnych tolerancji ma bezpośredni wpływ na pozostałą ładowność, tolerancje te należy uwzględnić podczas konfigurowania pojazdu.
2. Maksymalna masa wyposażenia specjalnego to wartość obliczana dla każdego rozkładu wnętrza, która ogranicza masę wyposażenia specjalnego, które można zamówić u producenta. Ma to na celu zapewnienie zgodności z prawnie określoną minimalną ładownością. Maksymalna masa wyposażenia specjalnego została obliczona na podstawie „masy w stanie gotowym do jazdy (+5%)".
3. Producent dopuszcza alternatywne rozmiary opon
4. Technicznie dopuszczalna maksymalna masa całkowita to maksymalna masa określona przez producenta, której nie wolno przekraczać w żadnych okolicznościach, gdy pojazd jest w ruchu
5. Wymiary obwodowe są identyczne dla wszystkich wariantów wagowych.
6. Ładowność, a tym samym pozostałe obciążenie, mogą zostać odpowiednio zmniejszone o maksymalnie +5% ze względu na prawnie dopuszczalne tolerancje masy w stanie gotowym do jazdy.
7. Wymiary: 430 x 150 x 240 mm
8. Wymiary filcowego kosza: 300 x 180 x 180 mm, wymiary poduszki: 300 x 600 mm
Ważne uwagi
- Informacje o produkcie i cennik opisują stan serii w momencie drukowania. Pomimo sprawdzenia informacji nie można wykluczyć błędów w druku. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w wyposażeniu i ulepszeń produktów w trakcie roku modelowego. Nie można całkowicie wykluczyć różnic kolorystycznych w druku i na zdjęciach.
- Niektóre modele przedstawione w informacjach o produkcie i w cenniku zawierają specjalne wyposażenie specjalne lub dekoracje, które nie są częścią standardowego zakresu dostawy.
- Ze względu na przetwarzanie naturalnych materiałów możliwe są odchylenia do +/- 5% dla wszystkich wymiarów i masy. Jeśli zamontowane są akcesoria, masa w stanie gotowym do jazdy wzrasta. Osprzęt na pojeździe może mieć wpływ na obciążenie dyszla. Wszystkie wymiary są niewiążące i mogą podlegać niewielkim zmianom.
- Informacje o masach i ciężarach podano zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2021/535, chyba że w katalogu, w tym w danych technicznych i cenniku, podano inaczej.
- Uwaga: Należy przestrzegać obciążeń osi i dyszla oraz zgodności z technicznie dopuszczalną masą całkowitą. Dopuszczalne masy i obciążenia muszą być przestrzegane poprzez rozłożenie ładunku w pojeździe.
- W żadnym wypadku nie wolno przekraczać technicznie dopuszczalnej masy całkowitej po załadowaniu. W razie potrzeby należy zwrócić się do dealera przyczep kempingowych Fendt.
- Wyposażenie może wpływać na ładowność lub obciążenie poprzez zwiększanie/zmniejszanie masy własnej. Należy pamiętać, że może to zmniejszyć obciążenie, w zależności od wyposażenia.
- Wybór markizy na podstawie wymiaru obwodowego może być w pewnych okolicznościach niewystarczający. Podany wymiar obwodowy dotyczy wyłącznie markiz, które są całkowicie wsunięte w istniejącą listwę kedrową przyczepy kempingowej. Wymiar obwodowy może się różnić w zależności od wyposażenia specjalnego, rozmiaru opon i załadowania. Zalecamy indywidualne zmierzenie przyczepy kempingowej w celu określenia dokładnych wymiarów markizy
- Ściany boczne przyczep kempingowych, podobnie jak ściany przednie/tylne i nadbudowy dachowe, są prawie wyłącznie produkowane przy użyciu tak zwanej metody pełnej konstrukcji warstwowej. Zaletami tej konstrukcji warstwowej są dobra izolacja termiczna, niska waga i wysoka stabilność. Niestety, zastosowanie różnych materiałów, takich jak drewno, listwy PU, materiał izolacyjny, GRP lub blacha aluminiowa i związane z tym różne stopnie rozszerzalności zastosowanych materiałów mogą prowadzić do odchyleń tolerancji. Charakterystyki różnią się w zależności od pogody i pory roku. Szczególnie w okresach przejściowych od lata do chłodniejszej jesieni, przy ciepłych dniach i chłodnych nocach, charakterystyka ta może być znacznie bardziej zauważalna niż w przypadku stałych temperatur. Arkusze GRP lub aluminium rozszerzają się, gdy jest ciepło i kurczą się, gdy jest zimno. Materiały znajdujące się pod spodem, materiał izolacyjny, drewno i listwy poliuretanowe zachowują się podobnie, ale nie w takim samym stopniu i nie z taką samą szybkością. Z fizykalnego punktu widzenia jest to całkowicie normalny proces. W przypadku teksturowanych arkuszy zjawiska te nie są tak zauważalne jak w przypadku gładkich arkuszy, ponieważ nierówna powierzchnia (wypustki, ślady młotka) minimalizuje odbicia. Nie można jednak uniknąć tolerancji związanych z produkcją i wszelkich powiązanych z tym śladów lub nieregularności optycznych. Podczas naprawy nadwozia przyczep kempingowych tolerancje te, które mogą wynikać z mieszanki różnych użytych materiałów, są tak samo nieuniknione jak podczas produkcji pojazdów. Standard jakości producenta powinien być również punktem odniesienia dla oceny jakości naprawy. Obecnie nie ma ogólnie uznanych specyfikacji dotyczących tolerancji i procedur testowych. Podsumowując, należy zauważyć, że falistość, ww. ślady lub nieregularności optyczne są nieuniknione zarówno w nowych jak i naprawionych pojazdach, ale nie ma to wpływu na stabilność, funkcjonalność ani szczelność pojazdu.
- Producent udziela 6-letniej gwarancji na szczelność i połączenia nadwozia przyczepy kempingowej zgodnie z warunkami gwarancji. W tym celu pojazd musi być przedstawiany autoryzowanemu dealerowi przyczep kempingowych co 12 miesięcy. Kontrole szczelności muszą być przeprowadzane co 12 miesięcy i podlegają opłacie.
- Wraz z publikacją niniejszego cennika tracą ważność wszystkie poprzednie cenniki. Podane ceny są zalecanymi cenami detalicznymi loco fabryka w Mertingen, zawierającymi podatek VAT.
- Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w cenie, konstrukcji i wyposażeniu.
- Podane ceny dotyczą wyłącznie produkcji seryjnej. Późniejsza instalacja niektórych elementów wyposażenia specjalnego jest czasami niemożliwa lub wiąże się ze znacznymi dodatkowymi kosztami.
Cennik NEXT sezon 2026, na dzień 26/02/2025 r.
NEXT jest marką firmy FENDT-Caravan GmbH
Rozkład wnętrza


Zmień widok
Pure design. Pure joy
Ta mała przyczepa kempingowa ze strefą mycia i toaletą oferuje wszystko, czego potrzebujesz, aby wygodnie usiąść, przyjemnie śnić i gotować pyszne posiłki. Doświadcz puryzmu i najwyższej jakości w jednym!
NEXT Generation Camping
NEXT 380: Kompaktowa przyczepa kempingowa dla poszukiwaczy przygód! Konstrukcja warstwowa z gładką blachą gwarantuje wysoką stabilność przy niskiej wadze. Inteligentna izolacja zapewnia przytulny klimat.
Built tough. Travels light.
Kompaktowa i dobrze przemyślana również na zewnątrz: Ta aerodynamiczna mała przyczepa kempingowa dla 2 do 3 żądnych przygód podróżników wyróżnia się wieloma sprytnymi detalami. Na przykład zintegrowanym schowkiem na butlę gazową, dostępnym z zewnątrz. Zwiększony komfort podczas podróży.
Kompaktowy sprzęt dla czystej przyjemności z biwakowania

Mała przyczepa kempingowa dla 2 do 3 osób oferuje wszystko dla kempingu generacji NEXT: stabilne podwozie, dobrą izolację, zbiornik świeżej wody z zewnętrznym napełnianiem, ogrzewanie, część sypialną, funkcjonalny aneks kuchenny z płytą grzejną i miejscem do przechowywania, a także strefę mycia z toaletą.

- Nadwozie
- Podwozie
- Woda
- Technologia/ogrzewanie/klimatyzacja
- Mieszkanie/Sypialnia
- Kuchnia/łazienka
Przepustnica zewnętrzna do butli gazowej (5 litrów)
Zewnętrzne gniazdo CEE (230 V)
Podnóżek
Gładki arkusz w konstrukcji warstwowej
Zintegrowane światło hamowania
Tylne światło przeciwmgielne i światło cofania
Wymuszona wentylacja zgodnie z normą EN 1645-1
13-stykowa wtyczka zgodna z normą DIN 72570
Obręcze aluminiowe polerowane na czarno
System osi Euro, lekkie podwozie systemowe (Al-Ko)
Amortyzator
Homologacja dla prędkości 100 km/h (w zależności od kraju)
Świeża woda (25-litrowy stały zbiornik) z zewnętrznym napełnianiem
Pompa zatapialna
Nagrzewnica gazowa VArioHeat (Truma)
Czujnik dymu
Zasilacz impulsowy 350 W
Skrzynka bezpieczników (230 V) z wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD)
Gniazda 230 V (4x)
Złącza USB-C (8 x)
System ciepłego powietrza z wentylatorem 12V
Oświetlenie LED
Wiszący stolik
Szafa
Maska dachowa (Dometic) z uchwytem, wymuszoną wentylacją, zintegrowaną roletą plisowaną i moskitierą
Rama listwowa (aluminium) z w pełni elastycznymi i trwale elastycznymi mostkami łączącymi
Miejsca do czytania, w tym złącze USBC
Materace: Pianka komfortowa
Zasłony rzymskie
Poduszka siedziska o wysokiej gęstości
Miękka roleta z moskitierą
Miękka roleta z moskitierą
Oparcia zimowe
Wkładki na sztućce z miękką w dotyku powierzchnią
Kosz filcowy 2 x
Haczyki na ubrania i uchwyt na papier toaletowy
Kuchenka z pilotem bezpieczeństwa, 2-palnikowa
Lodówka (90 l), wąski korpus, kompresor, wyjmowana komora zamrażarki
Spłukiwana toaleta ze wskaźnikiem poziomu napełnienia i zbiornikiem na fekalia
Umywalka z półkami, szafka łazienkowa, pełnowymiarowe lustro
Make it your own
Uczyń NEXT swoją osobistą przyczepą kempingową! Nasze pakiety wyposażenia specjalnego oferują praktyczne rozwiązania na zewnątrz i przytulny komfort wewnątrz – indywidualnie dostosowane do Twoich potrzeb.
NEXT 380 NEXT 380 z pakietem NXtech 1.1 lub NXtech 1.3 i pakietem NXCom: 99.900 PLN
Szczegóły dotyczące pakietów specjalnych: